A Guiné-Bissau é o sexto Estado-membro da Comunidade de Países de língua Portuguesa a ratificar o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, juntando-se, assim, a Portugal, Brasil, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste.
O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa foi elaborado pela Academia das Ciências de Lisboa, a Academia Brasileira de Letras e representantes de todos os Estados-membros da CPLP, à excepção de Timor-Leste, com o objectivo de criar uma ortografia unificada para a língua portuguesa.
O Acordo foi assinado por Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe a 16 de Dezembro de 1990, em Lisboa. Timor-leste aderiu ao Acordo em 2004.
Em 2008, foi promulgado o Segundo Protocolo Modificativo do Acordo Ortográfico.
Para mais sobre o Acordo Ortográfico.